Sparked by that Reliance commercial...

I am forced to wonder, is कहो ना प्यार है that much harder to write than Kaho Naa Pyaar Hai? I found it so acceptable that a teeny bopper would write words that way that I didn't even question the loss of the indigenous script!